etusivu // home
curriculum vitae
galleria // gallery
portfolio

© Tuomas Perttula 2010-2013

Kulturfabrik

Würzburgin kaupungin oli tarkoitus järjestää myös vuonnan 2009 kansainvälinen arkkitehtuuriworkshop tarjoamaan uusia näkökulmia kaupungin kehittämiseen. Osallistujien vähäisen määrän vuoksi varsinaista workshoppia ei kuitenkaan järjestetty, mutta yhdyskuntasuunnittelun oppituolin opettajan Juhani Karangan johdolla saatiin järjestettyä rajoitetumpi, epävirallinen versio workshopista, kuitenkin aivan samalla tehtävänannolla kuin virallisessa workshopissa olisi ollut.

Tavoitteena oli keksiä uutta käyttöä Würzburgin laidalla sijaitsevalle suojellulle panimoalueelle, painopisteenä asuminen, yhteisöllisyys ja sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen. Kaksiviikkoisen uurastuksen tuloksena syntyi Kulturfabrik, joka saavutti suosiota Würzburgin kaupungin johdossa ja mediajulkisuutta paikallisissa sanomalehdissä.

// The city of Würzburg has arranged international architectural workshops in years before, and one was planned also for year 2009. Because of lack of participants the official workshop was cancelled, but with initiative of Juhani Karanka, an university teacher in Urban Planning, a limited workshop was aranged with the same appointment and base-material as the official workshop was supposed to be.

The goal was to come up with new uses for and old brewery complex situated at the edge of the city of Würzburg, with emphasis on solving social problems and lack of new housing. Kulturfabrik was born as a result of two weeks of work, and it was recieved favorably by the city council and local media.

Kulturfabrik (pdf, 7MB)

Artikkeli Main-post:ssa // Article in Main-post (saksaksi // in German)

the team

Porukka työn touhussa // the team working hard
Vasemmalta oikealle // from left to right: Ilmo Lahdenperä, Erno Heikkola, Niilo Ikonen, Jonna Taegen, Perttu valtonen, Héctor Iglesias, Thomas Rauh & Enni Oksanen